保護汽車內飾的方法英文,保護汽車內飾的方法英文翻譯

大家好,今天小編關注到一個比較有意思的話題,就是關于保護汽車內飾的方法英文的問題,于是小編就整理了1個相關介紹保護汽車內飾的方法英文的解答,讓我們一起看看吧。

為什么國產車用英文?

為什么國產車用英文?

保護汽車內飾的方法英文,保護汽車內飾的方法英文翻譯

現在國產車內飾全部是英文,難道我們自己國家的車不能用自己的文字嗎?——題主描述

國產汽車品牌內飾按鍵用英文有多重原因的,并非那么簡單的換個字體;

汽車工業的發展已經有一個多世紀了,而國產自主品牌起步較晚,起初都是和國外品牌進行合資聯營的方式,獲取技術,通過逆向研發、合資、聯營等方式逐漸成長起來,現在也算是站穩腳跟了;

不管是國產汽車還是國外汽車,都是通過采購汽車零部件來進行組裝的,關鍵零部件自己生產;

汽車按鍵是通過模具來生產制造的,模具廠家不可能因為某一品牌來給你重新建模的,這個代價實在是太大了;

究其原因如下:

  1. 汽車起源于國外,使用英文也就無可厚非了;
  2. 英文為國際通用語言,普及率較高;
  3. 汽車市場是面向國際的,汽車廠家不可能為一款車而開發很多套按鍵模具;
  4. 使用英文真的是簡潔、美觀的最佳選擇;
  5. 汽車按鍵較小,中文難以表達;
  6. 國產汽車使用英文按鍵也是為了開拓更大的國際市場;

杠精來了

我知道肯定有人要拿比亞迪來說事,早都準備好了;

比亞迪和國產謳歌是率先在華使用中文按鍵的,不過已經成為過去式了;

比亞迪的廣告是:我們中國人自己的車子,一定要用我們中國人的漢字;老外看不懂?讓老外學中文去;

當初比亞迪真的就是賺足了眼球,我只能說比亞迪營銷做得好;

我為什么這樣說?因為比亞迪在摳字眼,比亞迪的車子全車按鍵的的確確全部是中文按鍵,沒有英文出現;

欣賞一下比亞迪唐的按鍵,全車按鍵中文按鍵占比不足十分之一,中文代替不了的全部用圖形符號代替,確實沒有出現英文;

現在入手比亞迪的車主們,麻煩看看你們的車子按鍵有幾個是中文的?

總結

原因、案例都給大家找了、說了,不是不想用中文,是真的不美觀,加上難以表達,就那么小小的一個按鍵,你寫個上坡輔助試試看,ESP改成 車身穩定系統 試試看,是真的不行;

以上就是我的回答,希望能夠幫助到你。

你好,我個人分析認為有幾點,第一,可能是滿足國際市場,國產車也要出口到外國,用英文符合國際標準。第二,比如收音機以及它附屬的好多開關,如果用中文一個按鍵上要寫好幾個字,用英文代替也就倆字母或者三字母,簡單,美觀。

我覺得這個與中文和英文的巨大外顯特征有很大的關系(形態)。

車的按鍵一般都比較小,英文字母更適合寫在上面,省空間而且更美觀。

舉個例子,你腦補一下畫面:autohold是自動駐車,一般車上那個按鈕都是一個圈圈里面是一個大寫字母A,如果換成中文,把“自動駐車”幾個字寫上去,首先按鍵太小不夠寫,就算寫上去了也會特別特別小,而且看著很丑,你想想,當你按它的時候你還要集中精力去看清楚它上面的字才行,一點都沒有用一個縮寫成的圈圈加一個大寫字母A那么簡介美觀,主要是你一看上去那個A你就知道是自動駐車直接按就行了,相當簡單明了,甚至你不知道A代表的是那個字母那些都不重要,你只要知道它是自動駐車的功能按鍵就行了。

就這一個方面的因素足以讓設計師放棄在車的按鍵上標注中文的想法了。

不過現在比亞迪的有些車按鍵使用了中文,我感覺看著還是別扭,沒有英文那么簡單美觀!

搜索

吉利博越

別克gl8

領克汽車

哈弗h6

福特銳界

領克02

到此,以上就是小編對于保護汽車內飾的方法英文的問題就介紹到這了,希望介紹關于保護汽車內飾的方法英文的1點解答對大家有用。

THE END
相關推薦